Create production notes from review comments for coordinators before next review

Your review comments sit in a separate review tool, causing missed feedback and rework. Production coordinators get consolidated asset-linked notes so feedback is actioned before the next review.