Create production log rows from completed cards for reporting

Finished production cards aren’t recorded centrally, so cost and supplier details get lost. Log each completed card into a structured sheet so coordinators can reconcile costs before the next billing run.