Create production log row from completed card on register

Completed production cards don't reach a central log, creating gaps for billing. This adds a structured production row so coordinators and billing have complete run data before the next shift.