Create production email records for shop supervisors before next run

Your sent order and proof emails sit only in mail threads, causing missed production notes and delayed shop runs. Operations get searchable production records and audit trails to prevent delays before the next production run.