Create production cards from ready design list cards

Untracked ready cards in your design list delay art handoffs and cause missed production windows. They become production cards on the production board so coordinators can schedule work same day.