Create production board item from new quotes and invoices

New Printavo quotes and invoices lack production tasks, leaving screenprint jobs untriaged and delaying prep. Create a production board item so prep staff and owner can schedule work same day.