Create production batch records from sheet updates for supervisors before review

Your spreadsheet batch updates sit unrecorded, causing missed production logs and reconciliation gaps. Give delivery, billing, and supervisors consistent batch records before the next billing run.