Create production asset records from new board items

Production requests on your board lack consistent asset IDs and tracking, stalling handoffs. Build standardized asset records and write IDs back so coordinators and editors gain context same day.