Create production and admin records from chassis updates

Chassis updates missing order links leave production and finance without launch context. Automatically create production, accounts and compliance entries so teams have records before the next milestone.