Create product update posts in CMS from closed issues

Your closed issues stay in the repo, leaving release notes unprepared and stakeholders uninformed. Draft CMS entries are created for editorial review so web updates are ready before release.