Create product update log row for counter changes

Your product update counters aren't captured for campaign reports, creating gaps in audience lists. It logs a timestamped row with the decremented counter so managers reconcile before launch.