Create product TODOs from marked messages for engineers before standup

Your marked team messages sit untracked, causing missed fixes and delayed releases. It creates ticket items with message context and author so engineers can act before morning standup.