Create product requests from issue reports before sprint planning

Your product issue reports land untriaged, causing missed feature requests and delayed fixes before sprint planning. Product and engineering receive prioritized request items so work can be assigned by sprint planning.