Create product requests for engineering team before triage meeting

Your product request rows land in a shared sheet, causing intake to stall and triage to miss items. Project managers get tracked issue records with assignees and IDs so triage is ready before the next standup.