Create product request notes for PMs before roadmap sync

Your feature requests arrive untriaged, causing roadmap blindspots and delayed prioritization. Product managers and researchers get contextual notes prioritized for review before roadmap sync.