Create product price records for catalog managers before pricing run

Your scraped product results land unstructured, causing pricing tables and repricers to miss updated costs and skew margins. This creates clean, validated price records for catalog managers to consume before the next pricing run.