Create product feedback records from channel reports for paywall teams

Feedback messages about paywall issues in channel go untracked and lack searchable context for engineering triage. Capture those posts as searchable feedback records so coordinators prioritize fixes same day.