Create product feedback notes from support mentions before planning

Your support team's feature requests arrive in chat, causing lost context and delayed prioritization. Consolidated, prioritized product notes give PMs and support clarity to act before the next planning cycle.