Create product feedback items for engineers before sprint planning

Your visual bug reports arrive in a mixed inbox, causing missed triage and delayed fixes. It creates prioritized backlog items for engineering leads so fixes are scheduled before sprint planning.