Create product feedback issues for engineering before next sprint

Your feedback form submissions arrive untriaged, causing delayed fixes and duplicated reports that slow delivery. Engineers receive prioritized, titled issue reports with context so fixes are scheduled before the next sprint.