Create product entries from session rows for catalog

Your session planning rows lack product records, causing billing and sales gaps for coaching programs. It creates product records and updates the source row so coordinators and billing staff have products same day.