Create product change log rows from Slack messages

Product change messages in Slack lack structure, so release notes and owner tasks become scattered and hard to reconcile. It captures each update into a central log so project managers and docs owners can act ahead of release.