Create product card records for listing team before upload batch

Your scanned card images land unlabeled in shared storage, causing missed listings, incorrect filenames, and slow catalog uploads. Product managers get validated, filename-standardized records and a ready upload row before the next upload batch.