Create product and SKU triage items for revenue operations before standup

Chat reactions create untracked requests, causing missed prioritization. Revenue operations coordinators get triage items and thread notices so requests are reviewed before standup.