Create proctoring calendar events from incoming chat requests

When chat requests arrive untracked, your proctoring bookings get missed and technicians lack attendee context. Create calendar events so coordinators have scheduled sessions same day.