Create processing card from new sales invoice for fulfillment team

New sales invoices missing a processing card or saved PDF leave orders untriaged and slow fulfillment. Attach the invoice PDF and create a card so coordinators can begin work same day.