Create private dining booking cards for operations team

Private dining requests arrive as form submissions and get lost, leaving coordinators scrambling for details. Create Trello cards with booking context and a progress checklist so coordinators confirm bookings same day.