Create prioritized task from newly assigned project issue

Assigned project issues often lack owner tasks, leaving coordinators without action items or priority context for the sprint. This creates a prioritized task with issue summary and notes so coordinators can start work the same day.