Create premium payment entry from team alerts

Merchant premium notifications in team chat lack billing context, slowing invoicing for yearly subscribers. Add a paymentsheet record with merchant and webshop details for billing staff before next run.