Create pre-order records from messaging action buttons into order system

Pre-order messages from action buttons often go unrecorded, causing manual work and missed pickups. This creates structured order entries so fulfillment teams process them same day.