Create PR review issue and assign reviewer automatically

Your pull requests lack tracked review tasks, leaving ownership unclear and reviews delayed. Get assigned, sprint-ready review issues created and linked to the PR so reviews happen before the next release cycle.