Create postcard-ready contacts for onboarding before mailing

Your contact updates lack mailing-ready addresses, causing missed onboarding postcards. It gives coordinators postcard-ready records so mailings are prepared before the next mailing run.