Create post-service follow-up rows for completed jobs to tracking sheet

Your completed jobs lack a central follow-up record, causing missed quality checks and slower invoicing for field crews. The flow logs job details into a tracking sheet so coordinators have payment and quality context same day.