Create POS order from each new storefront purchase

Storefront orders can miss POS entry, leaving kitchen and pickup teams without prep context. They are sent to the POS with validated items and customer info so fulfillment can start same day.