Create portal user and update designer records with referral enabled

Designer signups arrive unprovisioned, leaving portal access, referral links, and Airtable flags inconsistent and blocking handoffs. Provision users, update records, and enable referrals so coordinators have full profiles same day.