Create podcast file entries for production coordinators before edits

Your podcast orders arrive with messy links and titles, causing delayed edits and missed publish windows. Production coordinators receive cleaned show names and dated file records so editors can assign work before the next edit cycle.