Create podcast brief tasks from tagged newsletter stories

Podcast-tagged newsletter stories are duplicated or untracked, leaving producers without a single brief. Get unified podcast brief tasks so hosts can schedule recordings same day.