Create podcast alert rows for on-call engineers before standup

Your podcast feed items arrive untracked, causing missed patch or dependency notes for on-call engineers. It adds each episode as a dated spreadsheet row so the team sees new items by morning standup.