Create platform user enrollments from completed checkout orders

Checkout orders that don't create platform accounts block access to purchased courses and increase support tickets. Provision user enrollments per purchased item so customers receive access same day.