Create planning output records from incoming JSON webhooks

You get unstructured JSON evaluation payloads that stall treatment planning and device setup. Create structured planning records so coordinators can act on cases the same day.