Create placement records for coordinators before billing run

Your placed candidate updates sit untracked in the ATS, causing delayed invoicing and missed placement reporting. Coordinators get placement rows so billing reconciles before next billing run.