Create pipeline item from new inquiry with validated phone

HoneyBook inquiries often lack validated phones and scheduling context, which delays follow-up. It creates a pipeline item with a formatted phone and mapped details for same-day outreach.