Create pipeline feedback rows for engineering triage and tracking

Pipeline feedback arrives untracked, leaving engineers without triage context and slowing fixes. Capture each feedback item as a worksheet row so engineers and data owners can prioritize fixes same day.