Create pickup tasks for rental reservations for dispatch before pickup

Your rental reservations land untracked, causing missed pickups and equipment downtime across locations. Operations receive clear pickup tasks so crews prepare gear and prevent delays before the next pickup window.