Create pickup schedule records for support coordinators before workday

Your pickup schedule responses arrive inconsistently, causing missed collections. Support coordinators receive standardized schedule rows and clear pickup windows so dispatch can act before the next workday.