Create pickup reminder events from incoming emails

Student pickup emails arrive unstructured, leaving coordinators without scheduled reminders and risking missed handoffs at dismissal. Create calendar reminders so coordinators receive a notice 15 minutes before pickup.