Create pickup orders from confirmed tasks for dispatchers

Your confirmed pickup tasks land unprocessed, causing missed same-day collections and routing delays. Dispatchers receive validated orders with pickup windows so routes are ready before the day's planning.