Create pickup order item in project board

Your local pickup orders arrive outside campaign boards, causing missed handoffs and unclear fulfilment for program coordinators. Automatically create project items so coordinators get order context and tasks ready before the pickup window.