Create pickup labels and mark orders ready before pickup run

Your order webhooks arrive untagged and sit unprocessed, causing missed pickups and delayed fulfillment handoffs. Staff get labeled, ready-for-pickup orders with printable documents attached so runs finish before the next pickup.