Create pick list items for sales order routing

Your sales orders arrive without consolidated pick list groups, causing warehouse delays and manual sorting errors. This creates grouped pick list entries and contextual notes so pickers receive routing-ready lists before fulfillment.